Titelmusik

Die Titelmusik von 'Malcolm mittendrin' heißt 'Boss of me' und ist von der Band 'They Might Be Giants'. Genau genommen wird nur die erste Strophe des Liedes im Intro gesungen.

Songtext

Yes, no, maybe I don't know Can you repeat the question?

You're not the boss of me now You're not the boss of me now You're not the boss of me now, and you're not so big You're not the boss of me now You're not the boss of me now You're not the boss of me now, and you're not so big

Life is unfair, so I just stare at the stain on the wall where The TV'd been, but ever since we've moved in it's been empty &nbsp Why I, why I'm in this room &nbsp There is no point explaining

You're not the boss of me now, and you're not so big &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now, and you're not so big

Life is a test, and I confess I like this mess I've made so far &nbsp Grade on a curve and you'll observe &nbsp I'm right below the horizon &nbsp Yes, no, maybe, I don't know &nbsp Can you repeat the question?

You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now, and you're not so big &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now You're not the boss of me now, and you're not so big &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now, and you're not so big &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now &nbsp You're not the boss of me now, and you're not so big &nbsp Life is unfair

Text (deutsche Übersetzung)

Ja, nein, vielleicht Ich weiß nicht, &nbsp Kannst du die Frage wiederholen?

Du bist nicht der Chef von mir jetzt &nbsp Du bist nicht der Chef von mir jetzt &nbsp Du bist nicht der Chef von mir jetzt &nbsp Und du bist nicht so groß &nbsp Das Leben ist ungerecht

Also habe ich einfach den Fleck an der Wand angestarrt, wo der Fernseher gestanden hat &nbsp Doch seit wir umgezogen sind, ist die Stelle schon leer &nbsp Warum ich, warum bin ich in diesem Raum &nbsp Es hat keinen Sinn es zu erklären

Du bist nicht der Chef von mir jetzt &nbsp Und du bist nicht so groß

Das Leben ist ein Test &nbsp Aber ich gestehe Ich mag diesen Schlamassel, den ich bisher gemacht habe &nbsp Eine Gerade auf einer Kurve, und du wirst beobachtet &nbsp Ich bin rechts unter dem Horizont &nbsp Ja, nein, vielleicht, ich weiß es nicht &nbsp Können Sie die Frage wiederholen?

Du bist nicht der Chef von mir jetzt &nbsp Du bist nicht der Chef von mir jetzt &nbsp Du bist nicht der Chef von mir jetzt &nbsp Und du bist nicht so groß &nbsp Das Leben ist ungerecht